- 项目名称：同方知网数字出版中心翻译润色语言服务采购项目
- 项目编号：SZCB-FW-GKJT-24-0081
- 交货/服务时间：1年。
- 交货/服务地点：北京。
- 供货范围：翻译润色校对等笔译服务。
- 质量要求：要求完成资料包的翻译、润色、校对等工作，并确保译文完整，准确表达原意，语句通顺易懂，专业术语、语法、语句和习惯用法正确。
二、供应商资格要求:
1、基本资格条件：
（1）资质要求：供应商须在中华人民共和国境内注册、具有独立法人资格；公司应具有有效的营业执照，合法的注册地址；
（2）财务要求：供应商近三年（2021-2023年度）财务状况良好，无连续亏损，没有处于被责令停业、财产被接管、冻结、破产状态；
（3）业绩要求：近3年完成的翻译、润色、校对业绩不少于3项。需提供证明文件：如合同、中标通知书/成交通知书等；
（4）信誉要求：供应商具有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；参与本次采购项目前三年内，不存在重大违法违纪记录；未被最高人民法院在“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）中列入失信被执行人名单；
（5）承担本项目的主要人员要求：项目团队主要团队人员不少于6人。项目负责人应主持过至少3项同等规模及以上类似项目，并提供相应的证明 /项目负责人具有PM证书/全国翻译专业资格证书/译审资质/博士学历等。其他人员应至少具备以下一种证书（外语专业等级考试合格证书、全国翻译专业资格证书等）或有类似项目参与经验至少3项。
2、 专项资格条件：
三、报名方式
本项目采取公开方式选择供应商，有意参与本项目的潜在供应商请登录中核集团电子采购平台（https://www.cnncecp.com/）在2024年07月10日 14时00分前报名参加本项目。
四、采购文件的获取
1、采购文件获取地地址：本项目不再提供纸质采购文件，参与本项目的潜在供应商应报名后通过中核集团电子采购平台下载采购文件。
2、有意参与本项目的潜在供应商须先在中核集团电子采购平台进行注册。注册账号审核通过后，在首页“用户登录”，输入账号及密码登录系统，依次点击→系统功能菜单→项目管理→我要报名，找到《同方知网数字出版中心翻译润色语言服务采购项目》，点击“我要报名”，即可查看项目信息并报名参与项目。报名经我公司审核通过后即可下载本项目采购文件。
五、应答文件/报价文件的递交
1、应答文件递交截止时间：本项目采用在线评议，请参与本项目的应答人在（北京时间）2024年07月10日 14时00分前在中核集团电子采购平台（https://www.cnncecp.com/）登录并上传应答文件电子版。并于（北京时间）2024年07月10日 14时00分线下递交纸质版应答文件同时进行现场谈判（不能线下出席的应答人请在截止时间之前邮寄纸质版应答文件及参加线上谈判）。
2、提交应答文件的方式：电子版应答文件须在中国核工业集团电子采购平台网络递交（同时须在平台上进行报价，如有多轮报价须多次提交报价文件）（扫描版）；纸质版应答文件（正本一份，副本三份）需密封递交。电子版、副本必须同正本保持一致性。
3、未在线报名、逾期上传/送达的、未上传的，采购人不予受理。
六、公告媒体
本公告在中核集团电子采购平台（https://www.cnncecp.com/）发布。对于其他媒介发布的本项目公告，采购人对其准确性不承担任何责任。本次采购活动的最终解释权在同方知网数字出版技术股份有限公司
七、联系方式
采购人：同方知网数字出版技术股份有限公司
地址：北京市海淀区西小口路66号东升科技园B2号楼D206-9
联系人：乔先生
电话：19720330823
电子邮件：enquiry@cnki.net
同方知网数字出版技术股份有限公司
2024年07月05日
